"incidir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Passé de l’infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "incidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé de l’infinitif du verbe incidar."
      ],
      "id": "fr-incidir-io-verb-KacF2jJM"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "incidir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidir",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber incidido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "incidiendo",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo incidido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "incidido",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incido",
      "ipas": [
        "[iṇˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) incides\n incidís",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðes]\n[iṇ.θiˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incide",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidimos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidís",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) inciden",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he incidido",
      "ipas": [
        "[e iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has incidido",
      "ipas": [
        "[as iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha incidido",
      "ipas": [
        "[a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos incidido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han incidido",
      "ipas": [
        "[an iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidía",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidías",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidía",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidíamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidíais",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidían",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidí",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidiste",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidió",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidimos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidisteis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidieron",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube incidido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo incidido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidiré",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidirás",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidirá",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiremos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidiréis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidirán",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidiría",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidirías",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiría",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiríamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidiríais",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidirían",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incida",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) incidas\n incidás",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ðas]\n[iṇ.ˈθi.ðas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incida",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈða.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidáis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidan",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ðan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidiera",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidieras",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiera",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiéramos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidierais",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidieran",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) incidiese",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidieses",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiese",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiésemos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidieseis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidiesen",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) incidiere",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidieres",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiere",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiéremos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidiereis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidieren",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) incide\n incidí",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðe]\n[iṇ.θiˈði]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(usted) incida",
      "ipas": [
        "[iṇˈθi.ða]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈða.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) incidid",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) incidan",
      "ipas": [
        "[iṇˈθi.ðan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
          "text": "En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera.",
          "translation": "Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir comme effet, affecter, influencer, toucher."
      ],
      "id": "fr-incidir-es-verb-JtyZFhfL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iṇθiˈðir\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bogota (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav"
    }
  ],
  "word": "incidir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidir",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber incidido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "incidiendo",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo incidido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "incidido",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incido",
      "ipas": [
        "[iṇˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) incides\n incidís",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðes]\n[iṇ.θiˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incide",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidimos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidís",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) inciden",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he incidido",
      "ipas": [
        "[e iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has incidido",
      "ipas": [
        "[as iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha incidido",
      "ipas": [
        "[a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos incidido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han incidido",
      "ipas": [
        "[an iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidía",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidías",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidía",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidíamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidíais",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidían",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidí",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidiste",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidió",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidimos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidisteis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidieron",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube incidido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo incidido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidiré",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidirás",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidirá",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiremos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidiréis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidirán",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðiˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidiría",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidirías",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiría",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiríamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidiríais",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidirían",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈði.ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incida",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) incidas\n incidás",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ðas]\n[iṇ.ˈθi.ðas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incida",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ða]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈða.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidáis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidan",
      "ipas": [
        "[iṇ.ˈθi.ðan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis incidido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan incidido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) incidiera",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidieras",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiera",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiéramos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidierais",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidieran",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) incidiese",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidieses",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiese",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiésemos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidieseis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidiesen",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(yo) incidiere",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) incidieres",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) incidiere",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidiéremos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) incidiereis",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) incidieren",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren incidido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen iṇ.θiˈði.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) incide\n incidí",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðe]\n[iṇ.θiˈði]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(usted) incida",
      "ipas": [
        "[iṇˈθi.ða]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) incidamos",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈða.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) incidid",
      "ipas": [
        "[iṇ.θiˈðið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) incidan",
      "ipas": [
        "[iṇˈθi.ðan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/incidir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
          "text": "En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera.",
          "translation": "Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir comme effet, affecter, influencer, toucher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iṇθiˈðir\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bogota (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav"
    }
  ],
  "word": "incidir"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en ido",
    "ido"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Passé de l’infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "incidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé de l’infinitif du verbe incidar."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "incidir"
}